Última actualización: 5 de octubre de 2026

1. Aviso legal

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), estos son los datos de la titular de este sitio web:

  • Titular: María Angeles Satrústegui (nombre profesional: Marlena Malden)
  • NIF: 07505403C
  • Domicilio a efectos de notificaciones: Asesoría y Trámites S.L., Calle del Poeta Joan Maragall, 15, 28020 Madrid
  • Correo electrónico: hola@marlenamalden.com
  • Sitio web: https://marlenamalden.com

Marlena Malden es un blog de viajes. Se financia con enlaces de afiliado, colaboraciones con marcas y destinos y, en el futuro, productos digitales propios. En este sitio no se venden productos ni servicios directamente.

Propiedad intelectual

Los textos, fotografías propias, guías descargables y el diseño de este sitio pertenecen a su titular. No pueden reproducirse, distribuirse ni transformarse sin autorización previa por escrito, salvo citas breves con enlace a la fuente.

Responsabilidad sobre los contenidos

La información de precios, horarios y requisitos de viaje se comprueba en fuentes oficiales en la fecha indicada en cada artículo, pero puede cambiar. Antes de viajar, confirma siempre los datos con la fuente oficial. La titular no se hace responsable de los cambios posteriores ni de las decisiones tomadas a partir de estos contenidos.

Enlaces de afiliado y colaboraciones

Algunos enlaces de este sitio son de afiliado: si reservas o compras a través de ellos, recibo una comisión sin que a ti te cueste más. Entre ellos están Travelpayouts (y las marcas a las que da acceso, como Booking), Heymondo, Holafly y Pangea. Cuando un contenido es una colaboración con una marca o un destino, se indica en ese contenido.

Al hacer clic en un enlace de afiliado sales de este sitio. La web de destino puede usar sus propias cookies para saber que llegaste desde aquí, y se rige por su propia política de privacidad. Yo no recibo tus datos personales ni los de tu compra: solo un informe de comisiones.

2. Política de privacidad

Esta política explica qué datos personales se tratan en este sitio, para qué y con qué derechos, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Responsable del tratamiento

María Angeles Satrústegui (Marlena Malden), con los datos de contacto indicados en el apartado 1. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a hola@marlenamalden.com.

Qué datos se tratan, para qué y con qué base legal

Suscripción a las guías gratuitas y al Cuaderno de Japón. Nombre, apellido y correo electrónico que introduces en el formulario. Sirven para enviarte las guías y el boletín, y para medir de forma agregada si los correos se abren. Base legal: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento con el enlace de baja de cada correo. Se conservan mientras sigas suscrito y se eliminan cuando te das de baja.

Formulario de «Trabaja conmigo». Nombre o empresa, correo electrónico, tipo de colaboración y mensaje. Sirven para responder a tu propuesta. Base legal: aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b RGPD). Se conservan mientras dure la conversación y, si hay colaboración, durante los plazos que exija la normativa fiscal y mercantil.

Correos que me envías. Los datos que incluyas en tu mensaje, para responderte. Base legal: tu consentimiento al escribirme. Se conservan el tiempo necesario para atender tu consulta.

Comentarios. Nombre, correo electrónico, web (opcional), el texto del comentario y la dirección IP. Sirven para publicar y moderar los comentarios y para filtrar el spam. Tu correo no se publica. Base legal: tu consentimiento al enviar el comentario. Se conservan mientras el comentario siga publicado. El sistema de comentarios puede mostrar tu imagen de perfil de Gravatar, un servicio de Automattic, a partir de un código cifrado de tu correo.

Suscripción a nuevas entradas por correo. Si te suscribes con el formulario de WordPress.com, tu correo se usa solo para avisarte de las publicaciones nuevas. Base legal: tu consentimiento. Puedes darte de baja desde cualquiera de esos avisos.

Estadísticas de visitas. Datos de navegación (páginas vistas, procedencia, dispositivo, ubicación aproximada) a través de Google Analytics y de las estadísticas de Jetpack (WordPress.com). Sirven para saber qué contenidos son útiles. Google Analytics solo se activa si lo aceptas en el aviso de cookies. Base legal: tu consentimiento. Encontrarás el detalle en la Política de cookies.

No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles con efectos sobre ti, y tus datos no se venden ni se ceden a terceros, salvo obligación legal.

Proveedores que tratan datos por mi cuenta

Para que el sitio funcione, algunos proveedores acceden a datos como encargados del tratamiento, con contrato y garantías conforme al artículo 28 del RGPD:

  • Automattic (WordPress.com, Jetpack, Akismet y Gravatar): alojamiento de la web, formularios, comentarios, filtro antispam y estadísticas.
  • MailerLite Limited (Dublín, Irlanda): envío de las guías y del boletín. Almacena los datos en la Unión Europea.
  • Google Ireland Limited: Google Analytics, solo si lo aceptas.
  • Mi proveedor de correo electrónico: gestión del buzón hola@marlenamalden.com.

Transferencias internacionales

Algunos de estos proveedores, o sus empresas matrices, pueden tratar datos en Estados Unidos. En esos casos, la transferencia se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023) o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Contenido de redes sociales

Algunas páginas muestran publicaciones de mi cuenta de Instagram. Al cargarlas, tu navegador se conecta con servidores de Meta, que puede recibir tu dirección IP. Los enlaces a mis redes llevan a plataformas con su propia política de privacidad.

Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento sin que eso afecte a lo tratado antes. Escribe a hola@marlenamalden.com indicando qué derecho quieres ejercer. Te responderé en el plazo máximo de un mes.

Si crees que tus datos no se han tratado correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Menores de edad

Este sitio no está dirigido a menores de 14 años. Si eres menor de esa edad, no envíes datos personales en los formularios ni en los comentarios.

Seguridad

La web funciona con conexión cifrada (HTTPS) y los proveedores indicados aplican medidas técnicas y organizativas para proteger los datos.

3. Cookies

Este sitio usa cookies técnicas, necesarias para que funcione, y, solo si las aceptas, cookies de análisis (Google Analytics) y de marketing (la herramienta de afiliación de Travelpayouts y el contenido de Instagram). Puedes aceptarlas, rechazarlas o cambiar tu elección en cualquier momento desde el aviso de cookies. Toda la información está en la Política de cookies.

4. Cambios en esta política

Si cambian los servicios que uso o la normativa, actualizaré esta página y la fecha de arriba. Si el cambio afecta a cómo uso los datos de los suscriptores, lo comunicaré también por correo.